Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Het goed brengt veel vrienden toe; maar de arme wordt van zijn vriend gescheiden. |
| WLC | הֹ֗ון יֹ֭סִיף רֵעִ֣ים רַבִּ֑ים וְ֝דָ֗ל מֵרֵ֥עהוּ יִפָּרֵֽד׃ |
| Trans. | hwōn yōsîf rē‘îm rabîm wəḏāl mērē‘hû yipārēḏ: |
| AC | ד הון--יסיף רעים רבים ודל מרעהו יפרד |
| ASV | Wealth addeth many friends; But the poor is separated from his friend. |
| BE | Wealth makes a great number of friends; but the poor man is parted from his friend. |
| Darby | Wealth addeth many friends; but the poor is separated from his friend. |
| ELB05 | Reichtum verschafft viele Freunde; aber der Arme, sein Freund trennt sich von ihm. |
| LSG | La richesse procure un grand nombre d'amis, Mais le pauvre est séparé de son ami. |
| Sch | Reichtum macht viele Freunde; der Arme aber wird von seinem Freunde verlassen. |
| Web | Wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbor. |
